Британская газета "Дейли телеграф" пишет в понедельник, что "избиратели в ходе не признаваемого в международном плане референдума в Приднестровье должны были решить, станет ли частью России один из наиболее беззаконных уголков Европы".
"Западных официальных лиц беспокоит, - продолжает газета, - что это голосование может омрачить отношения с Москвой, содействовать распространению нестабильности на пространстве бывшего Советского Союза и повредить усилиям, направленным на уменьшение доступа террористов к обширным арсеналам вооружений, не поддающимся проверке".
В связи с этим "Дейли телеграф" напоминает, что Приднестровье - это "крупнейший в Европе склад оружия Советской Армии, ставший одним из главных рынков оружия в мире. Касаясь исхода референдума, газета замечает, что "ожидается, что он подтвердит то, что территория Восточной Молдовы - примерно вдвое больше Люксембурга - сохранит свой сепаратистский курс с видами на фактическое присоединение к России".
"Пародией на референдум" называет это голосование парижская "Либерасьон", подчеркивая, что население Приднестровья "подвергалось интенсивному воздействию пропаганды".
Отмечая, что, по предварительным данным, более 90% участников референдума проголосовали за независимость от Молдовы и присоединение к России, газета пишет: "Ни одна международная организация не принимает эту цифру всерьез, поскольку Приднестровская республика не признана ни одним государством, даже Россией".
Референдум, по ее словам, "отражает нервозность местных властей, которые после "оранжевой революции" на Украине в 2004 году оказались в окружении двух стран - Молдовы и Украины, - тяготеющих к Европейскому Союзу".
Со своей стороны, "Фигаро" считает, что "невозможно объяснить распространенность пророссийских настроений в Приднестровье одной только пропагандой и давлением".
"Притягательная сила "великой России", как ее называет президент (непризнанной Приднестровской республики) Игорь Смирнов имеет, скорее, экономические, чем этнические или лингвистические корни", - пишет парижская газета. Она напоминает также об "экономической блокаде" Приднестровья минувшей весной, ставшей следствием введения властями Украины и Молдовой новых таможенных правил. Эта "блокада подогрела националистические чувства" населения республики, считает газета.
"Первые итоги референдума будут обнародованы сегодня, однако нет сомнений в подавляющем "Да" в пользу присоединения к России, - констатирует испанская "А-Бэ-Сэ". - Тем не менее этот проект имеет немного шансов быть жизнеспособным, и, по мнению Европейского Союза и США, единственное, чего он достигнет, это сделает еще более конфликтными уже и без того напряженные отношения между Приднестровьем и центральным правительством Молдовы".
Напомнив, что "Брюссель и Вашингтон уже предупредили, что не признают результаты референдума", издание высказывает мнение, что с их помощью "Москва хочет вооружиться новыми аргументами для сохранения контингента своих солдат в Приднестровье".