сделать стартовой    в избранное
World & News: новости со всего мира


Главная / Калейдоскоп /



Власти Иерусалима написали в памятке туристам, что такого города нет

Власти Иерусалима написали в памятке туристам, что такого города нет

среда, 20 сентября 2006 19:23:21

Мэрия Иерусалима выпустила туристические брошюры на английском языке, допустив ошибку в переводе с иврита на английский. В результате в брошюре оказалось написано: "Иерусалим? Такого города нет!".

В оригинале же фраза звучала: "Иерусалим? Другого такого города нет!".

Перед тем как чиновники заметили ошибку, в Иерусалиме было распространено несколько тысяч таких брошюр.

источник: Reuters, Газета.ru , Подробности

« назад

HTML код:
  • копировать HTML код
  • смотреть
    BB код (код для форумов):
  • копировать код для форумов
  • смотреть
  • Читать по теме:
    В Лондоне открывается выставка подделок /17.11.06/
    Российский "Лас-Вегас" разместится на Камчатке /17.11.06/
    Вера Глаголева выиграла суд у "Экспресс-газеты" /17.11.06/
    Майкл Джексон поставил восемь рекордов Гиннесса /16.11.06/
    Австриец поднял двухтонный вертолет /18.09.06/
    На бразильских пляжах на туристов нападают ястребы /19.09.06/
    По Британскому королевству разгуливают дикие животные /19.09.06/
    Сотня мужчин из индийской деревни решили опустить руки в кипящее масло /19.09.06/
    Бразилец хвастается редкостной пучеглазостью /19.09.06/
    Пивной фестиваль "Октоберфест" бьет рекорды /19.09.06/
    Серфингисты ЮАР побили рекорд массовости /19.09.06/
    Британия пребывает в лапах тигров и львов /20.09.06/
    Панда и китаец искусали друг друга в порыве страсти /20.09.06/
    Власти Иерусалима написали в памятке туристам, что такого города нет /20.09.06/
    Украинцы создают красивейшие аквариумы мира /21.09.06/
    Права на сайт World & News © 2006
    Новости принадлежат их авторам.