Мощное землетрясение силой 6,6 балла по шкале Рихтера произошло близ американского штата Гавайи, расположенного в Тихом океане. Его эпицентр находился океане, в 250 километрах к юго-востоку от административного центра архипелага города Гонололу.
Подземные толчки не вызвали цунами.
Губернатор штата Линда Лингл сообщила, что жертв нет.
В местные больницы поступили люди с легкими ранениями, вызванными последствиями подземных толчков. Серьезных повреждений нет ни у кого, но точное число людей, обратившихся за медицинской помощью, неизвестно.
Землетрясение нанесло удар по инфраструктуре Гавайских островов, особенно по главному острову архипелага - Оаху. Повреждены автодороги, прекращено электроснабжение. Кое-где оно уже восстановлено, но для окончательного исправления всех повреждений потребуется время. Власти пока не располагают точными сведениями о том, сколько людей остаются без электричества.
Была также приостановлена работа аэропортов. Частично они возобновили свою деятельность, но принимают лишь прибывающие самолеты.